artykuł hasłowy:  chodzić

Jednostki:
(1) A.a. 'chodzić, ambulare, incedere': A. bez oznaczonego kierunku a. absolute:
(2) ~
(3) ~ 'być jakimś, esse alicuius animi vel conditionis':
(4) b. czymś (drogą, ścieżką):
(5) c.aa. c. po czymś aa. po powierzchni:
(6) ~
(7) ~
(8) bb. z jednego miejsca na drugie:
(9) ~
(10) d. na czymś:
(11) e. w czymś:
(12) ~ 'znajdować się, trwać, permanere': [chodzić w grzeszech]
(13) ~ 'być przy czymś, stykać się z czymś':
(14) f. przed kimś, czymś:
(15) g. za kimś:
(16) h. między kimś, pośród a. wśród czegoś: [o Bogu]
(17) ~
(18) ~
(19) i. z kimś: [chodzić z Bogiem]
(20) j. 'występować przeciwko komuś': [o Bogu występującym przeciwko ludziom]
(21) k. po coś:
(22) l. w stałych połączeniach: 'nosić suknię, vestimentis opertum esse':
(23) ~ 'nosić broń, arma ferre':
(24) ~ 'być brzemienną, gravidam esse':
(25) ~ 'być w zastawie, pignori datum esse':
(26) ~ 'zasięgać porady prawnej przez odwołanie się do sądu wyższego':
(27) ~ (o pługu orzącym, de aratro arante):
(28) B. B. w oznaczonym kierunku a. ku czemuś:
(29) b. do kogoś, do czegoś:
(30) ~
(31) c. na coś:
(32) ~ 'nachodzić w celach rabunkowych, invadere': [chodzić na coś]
(33) d. w coś:
(34) ~ 'nachodzić w celach rabunkowych, invadere': [w coś chodzić]
(35) e. przez coś: [siłą]
(36) f. mimo coś, podle czegoś:
(37) ~
(38) g. około czegoś:
(39) C. w funkcji formacji z przedrostkiem:
(40) ~
(41) ~
(42) ~
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(41) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Y rzecze ffarao: Ya puszczøø was, abyszczye offyerowaly panu bogu waszemu na puszczy, alye daley nye choczczye (ne abeatis)
Przykład
w transkrypcji		I rzecze farao: Ja puszczę was, abyście ofierowali Panu Bogu waszemu na puszczy, ale dalej nie chodźcie (ne abeatis)
LokalizacjaBZ Ex 8, 28.