artykuł hasłowy: pierwszy, pirszy, pirwszy, pirzwszy, napirszy, napirwszy, napirzwszy

Jednostki:
(1) 1.a. 'stojący na samym czele ciągu obiektów żywych lub martwych, zjawisk, zdarzeń, terminów, primus, princeps, prior': a. o ludziach, obiektach w przestrzeni:
(2) 'Adam':
(3) ~ 'Ewa' :
(4) ~ 'syn pierworodny, filius primum genitus':
(5) ~ 'bliższy, proprior':
(6) ~
(7) ~
(8) ~b. o utworach słownych:
(9) ~
(10) ~c. o terminach, zdarzeniach, zjawiskach, czynnościach:
(11) ~
(12) ~
(13) ~
(14) ~
(15) ~ o terminach sądowych:
(16) ~
(17) 2. 'wczesny, stanowiący początkowe stadium czegoś, primus, antiquissimus' pirwiejszy (chleb), napirwsze warzywo 'pierwociny, pierwsze plony, owoce, primitiae frugum':
(18) ~
(19) 3. 'poprzedni, pierwotny, prior, principalis, pristinus':
(20) ~
(21) 4. 'najważniejszy, najlepszy, princeps, summus, optimus':
(22) ~
(23) ~
(24) ~

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(11) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Mozely tha pany odzyerzecz szwe pyrzwsze (OrtOssol 95, 3: pyrwe) danye wyana..., czyly nye ma myecz pyrzwszego (OrtOssol 95, 4: pyrwego) wyana prze wtore danye?
Przykład w transkrypcji	Możeli ta pani odzierżeć swe pirzwsze (OrtOssol 95, 3: pirwe) danie wiana... czyli nie ma mieć pirzwszego (OrtOssol 95, 4: pirwego) wiana prze wtore danie?
Lokalizacja	OrtMac 131.