artykuł hasłowy: pięciór
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) ~ |
| Definicja | 'pięciokrotny, quincuplex': |
| Gramatyka | liczebnik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Mi Ian..., xąnząn mazowesskye..., vstawyami..., ze kyedikoly... slyachczicz slyachczicza... polyczkowacz smyalbi..., ot policzka pyancz kop groschi... zaplaczicz ma, a w pyanczyorey vynye pyanczdziessyanth (in quintuplici poena quinquagenali) naschemu... skarbu zaplaczicz bandzye potąnpyon |
| Przykład w transkrypcji | My Jan..., książę mazoweskie..., ustawiamy..., że kiedykoli... ślachcic ślachcica... policzkować śmiałby..., ot policzka pięć kop groszy... zapłacić ma, a w pięciorej winie pięćdziesiąt (in quintuplici poena quinquagenali) naszemu... skarbu zapłacić będzie potępion |
| Lokalizacja | Sul 102. |