artykuł hasłowy: pięćdziesiąt, piędziesiąt, piędździesiąt, piętdziesiąt
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (9) 2. |
| Definicja | 'sądowa kara pieniężna, pierwotnie wynosząca 15 grzywien, później o znacznie niższej wartości rzeczywistej, multa iudiciaria, quae primo quindecim marcarum summa, post multo inferiore solvebatur': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Vyną, yasz rzeczona pyąnczdzesząth (Dział 60: pyątnadzescza), dzeczem zabythego zaplaczycz bącz przyczysznyon |
| Przykład w transkrypcji | Winę, jaż rzeczona pięćdziesiąt (Dział 60: piątnadzieścia), dzieciem zabitego zapłacić bądź przyciśnion |
| Lokalizacja | Sul 69. |