artykuł hasłowy: pięćdzieśnik
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'dowódca oddziału składającego się z pięćdziesięciu ludzi, quinquaginta hominibus praefectus': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Wzølem cz (pro sz) pokolenya wasze<go> møze mødre... y *vstavillem ge kxyøzøti, ... pyøczdzesniki (quinquagenarios, 1471 MPKJ V 28: pyandzdzieschnyczi, war. lub.: pyączdzesąthow<n>yky) y dzesyøtniki |
| Przykład w transkrypcji | Wziąłem z pokolenia wasze[go] męże mądre... i ustawiłem je książęty, ... pięćdzieśniki (quinquagenarios, 1471 MPKJ V 28: pięćdzieśnicy, war. lub.: pięćdziesiątow<n>iki) i dziesiątniki |
| Lokalizacja | BZ Deut 1, 15. |
| Uwagi | [W Bibliotece zabytków wyraz hasłowy odczytany jako pięćdzies<iąt>niki.] |