artykuł hasłowy: pochwatnąć
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | [pochwatnion w słodkość] |
| Definicja | 'pochwycić, złapać, porwać, capere, rapere' [o ekstazie mistycznej: uniesiony do raju': por. Karpluk 2001:208] |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Quoniam raptus est in paradisum, gl. id est in eam tranquilitatem, qua fruvntur, qui sunt in celesti Ierusalem, pochwatnyon gest w szlothkoscz, w vczecha szwyęthych w nyebye (II Cor 12, 4) XV med. |
| Przykład w transkrypcji | Quoniam raptus est in paradisum, gl. id est in eam tranquilitatem, qua fruvntur, qui sunt in celesti Ierusalem, pochwatnion jest w słodkość, w uciechę świętych w niebie (II Cor 12, 4) XV med. |
| Lokalizacja | SKJ I 68. |