artykuł hasłowy: poddać, poddać się

Jednostki:
(1) 1. 'podporządkować, uzależnić, subdere, subicere alicuius imperio, dicioni':
(2) ~
(3) ~
(4) ~ 'zmusić, zniewolić, cogere, subigere':
(5) ~ (o zwierzętach, de animalibus) poddany 'ujarzmiony, oswojony, domitus mansuefactus':
(6) ~ 'zmusić do płacenia daniny, cogere aliquem, ut tributum solvat':
(7) ~ poddać się 'podporządkować się, submittere, dedere alicui':
(8) 2. 'wydać (kogoś komuś, czemuś), tradere, dedere (aliquem alicui, alicui rei)':
(9) ~
(10) 3. poddać się 'zobowiązać się, przyjąć odpowiedzialność pod karą, certa quadam poena proposita se obligare, obstringere':
(11) ~ na coś:
(12) ~ o coś:
(13) ~ pod coś: 'przyjąć zobowiązanie określonej wysokości, rem vel pecuniae summam definitam solvere promittere':
(14) ~ 'zgodzić się, consentire':
(15) ~ 'pieniądze stanowiące przedmiot zobowiązania, przedmiot roszczenia, pecunia, quam quis solvere obligatur':
(16) ~ 'należne z tytułu stosunku poddaństwa, qui a subditis solvendus est':
(17) 4. 'podporządkować sądowi, wyrokowi, karze, iudicis sententiam, poenam, sim. sequi':
(18) 5. 'przekazać, zrzec się, renuntiare, resignare':
(19) 6. 'zniżyć, zmniejszyć, demittere, minuere':
(20) 7. wieloznaczne z powodu braku kontekstu:
(21) 8. dubium: '?':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(4) ~
Definicja	'zmusić, zniewolić, cogere, subigere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.2.3.4. WYWIERANIE WPŁYWU
Przykład w transliteracji	Twe syemyø... bødze poddano (subicient) w robotø
Przykład w transkrypcji	Twe siemię... będzie poddano (subicient) w robotę
Lokalizacja	BZ Gen 15, 13.