artykuł hasłowy: pojąć

Jednostki:
(1) 1. 'wziąć z sobą, poprowadzić z sobą, secum asportare, secum ducere':
(2) ~
(3) ~ 'wziąć z sobą dla poddania próbie, aliquem temptandum secum ducere':
(4) ~ 'chwycić ręką i poprowadzić, manu capere et ducere':
(5) 2. wziąć, zabrać (bez zgody właściciela), aliquid arripere (possessore non consentiente)':
(6) ~ (o ludziach) 'uprowadzić siłą, wziąć do niewoli, vi abducere, capere':
(7) ~ 'poskromić, pohamować, domare, refrenare':
(8) 3.a. 3. (o zawieraniu małżeństwa): a. (w odniesieniu do kobiet) 'wziąć sobie za żonę, uxorem ducere':
(9) ~b. (w odniesieniu do mężczyzn) 'poślubić męża, nubere alicui':
(10) ~c. (w odniesieniu do kobiety i mężczyzny) pojąć się 'zawrzeć małżeństwo, pobrać się, matrimonium inire':
(11) 4. 'zrozumieć, comprehendere, intelligere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'wziąć z sobą, poprowadzić z sobą, secum asportare, secum ducere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.4.3. KONTAKTY SPOŁECZNE. ZDARZENIA. OBYCZAJE
Przykład w transliteracji	Iesus poyąl (assumit Mat 17, 1) na stroną syyątego Pyotra
Przykład w transkrypcji	Jesus pojął (assumit Mat 17,1) na stronę świętego Piotra
Lokalizacja	Rozm 366, sim. ib. 593. 606. 608.