artykuł hasłowy: pokalać

Jednostki:
(1) 1. 'pobrudzić, zanieczyścić, inquinare, maculare':
(2) ~ przenośnie:
(3) ~
(4) 2. 'moralnie lub rytualnie splamić, uczynić nieczystym, zbezcześcić, sprofanować, corrumpere, foedare, maculare, polluere':
(5) ~
(6) ~ 'popełnić wykroczenie przeciw prawu (żydowskiemu), złamać zakaz, legem neglegere, violare':
(7) ~ (o stosunkach seksualnych) pokalać dziewkę, niewiastę, żeńczyznę 'posiąść zwłaszcza gwałtem, aliquam per vim stuprare':
(8) ~ 'posiąść czyjąś żonę, uxorem alicuius stuprare':
(9) 3. corruptum pro pokarać:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(6) ~
Jednostka nieciągła	pokalać zakon
Definicja	'popełnić wykroczenie przeciw prawu (żydowskiemu), złamać zakaz, legem neglegere, violare':
Semantyka	2.3.5.4. ZASADY ŻYCIA WEDŁUG RELIGII 2.3.5.6. KSIĘGI ŚWIĘTE. REALIA PRZEDSTAWIONE W KSIĘGACH ŚWIĘTYCH 2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO
Przykład w transliteracji	A nye chcyely pokalyacz za<kona> (noluerunt infringere legem) boszego
Przykład w transkrypcji	A nie chcieli pokalać za<kona> (noluerunt infringere legem) bożego
Lokalizacja	BZ I Mach 1, 66.