artykuł hasłowy: pokora
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (2) 2. |
| Definicja | 'publiczne upokorzenie się winowajcy, najczęściej zabójcy, i prośba o przebaczenie, animi submissio ab eo, qui malum facinus commisit vel aliquem interfecit, veniae impetrandae causa publice facta': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Pokora za manzoboystwo slyachthy. Item gdi slyachczicz zabye slyachczycza, pyanczdzyesyant kop... zaplaczicz ma a pokoran (homagium)... dlya sgladzenya nyeprziyasny... vczinicz ma |
| Przykład w transkrypcji | Pokora za mężobojstwo ślachty Item gdy ślachcic zabije ślachcica, pięćdziesiąt kop... zapłacić ma a pokorę (homagium)... dla zgładzenia nieprzyjaźni... uczynić ma |
| Lokalizacja | Sul 92. |