artykuł hasłowy:  położyć

Jednostki:
(1) 1. 'umieścić, zwłaszcza leżąco, poziomo, ponere, locare':
(2) 1.~
(3) 1.~
(4) 1.~
(5) 1.~ 'przewrócić na ziemię, obalić, prosternere':
(6) 1.~ 'przyjąć na nocleg, hospitium alicui praebere':
(7) 1.~
(8) 1.~ ['o współżyciu seksualnym']
(9) 1.~ 'umieścić, wyznaczyć komuś miejsce, aliquem collocare, locum aliquem alicui designare':
(10) 1.~
(11) 1.~ użycia przenośne i poetyckie:
(12) 1.~ 'poświęcić swoje życie, vitam suam profundere':
(13) 2. (o pieniądzach, dicitur de pecunia) 'dać, wypłacić, solvere':
(14) 2.~ 'zdeponować u kogoś, apud aliquem deponere, alicui rem asservandam tradere':
(15) 2.~ 'zabezpieczyć na czymś, aliquid ab aliqua re tutum facere':
(16) 3. 'złożyć, przedstawić (do oględzin), okazać, wskazać, ponere, aliquid alicui ante oculos proponere, monstrare':
(17) 3.~
(18) 4. 'uczynić, zrobić, facere':
(19) 4.~
(20) 4.~ 'rozliczyć się, rationem facere':
(21) 4.~
(22) 4.~ 'złożyć skargę, aliquem accusare, litem alicui intendere':
(23) 5. 'ustanowić, ustalić, wyznaczyć, constituere':
(24) 5.~
(25) 5.~
(26) 5.~ 'ustalić, wyznaczyć termin posiedzenia sądu, diem iudicii constituere':
(27) 6. 'leżeć, znajdować się, positum esse':
(28) 7. 'wyłożyć, pokryć czymś, aliqua re tegere':
(29) 8. 'nałożyć daninę, vectigal imponere':
(30) 9. 'odebrać pracę, laborem adimere':
(31) 10. 'pochodzący z prawnie ważnego związku małżeńskiego, legitime natus':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(7) 1.~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Gdys yest zmyeskal oblyvbyenyecz, polozyly szye vschysczy spacz (dormitaverunt omnes Mat 25, 5)
Przykład
w transkrypcji		Gdyż jest zmieszkał oblubieniec, położyli sie wszyscy spać (dormitaverunt omnes Mat 25, 5)
LokalizacjaRozm 487.