artykuł hasłowy: pomsta
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) 2. |
| Definicja | dubium 'zapłata, merces': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Tegodlya, kyedy czynysch yamvzna, nye day przed sobą trąbycz, yako czynyą lyczemyernyczy v synagogach a na vlyczach, aby ye lyvdzye chvalyly. Zavyerne, vam povyedam, wzyąlycz pomstą svoyą (receperunt mercedem suam Mat 6, 2) |
| Przykład w transkrypcji | Tegodla kiedy czynisz jamużnę, nie daj przed sobą trębić, jako czynią licemiernicy w synagogach a na ulicach, aby je ludzie chwalili. Zawierne wam powiedam: Wzięlić pomstę swoję (receperunt mercedem suam Mat 6, 2) |
| Lokalizacja | Rozm 272, sim. ib. 279. |
| Uwagi | ~ Zapewne zniekształcenie wyrazu mzda. [W. Twardzik odczytuje wyraz hasłowy jako [po]mzdę.] |