artykuł hasłowy: proście
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (11) ~b. |
| Definicja | 'bez zastrzeżeń, bez dodatkowych warunków, sine aliis quibusdam condicionibus': |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdiby rzeczy zastawyone, a w them... przedan[y]e..., mnyeyszey plathnosczy... byliby... nyszly pyenądze pozyczone, a then tho pozyczcza za svmmą penyądzy przeszyen pozyczonych, prosczye (simpliciter) a przes kthoreykole wymowy... przyąl, szobie a nye gynszemv then tho pozyczcza sz omyeszkanya swego ma dziwowacz |
| Przykład w transkrypcji | Gdyby rzeczy zastawione a wtem... przedane..., mniejszej płatności... byłyby... niżli pieniądze pożyczone, a ten to pożyczca za summę pieniędzy przezeń pożyczonych proście (simpliciter) a przez ktorejkole wymowy... przyjął, sobie a nie jinszemu ten to pożyczca z omieszkania swego ma dziwować |
| Lokalizacja | Sul 32, sim. Dział 20. |