artykuł hasłowy: ciężko
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) 1. |
| Definicja | o dużym stopniu natężenia 'bardzo, mocno, magnopere, graviter': |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Prawo thako nowego yako starego zakonv brathoglowstwo y gynsze vkrvthne grzechy cząsko *niszczy abo pothąpya (lex... fratricidium... graviter puniat) |
| Przykład w transkrypcji | Prawo tako Nowego jako Starego Zakonu bratogłowstwo i jinsze ukrutne grzechy ciężko mści abo potępia (lex... fratricidium... graviter puniat) |
| Lokalizacja | Sul 49. |
| Uwagi | Zgodnie z "Wykazem ważniejszych błędów drukarskich i rzeczowych" (s. 573, t. 6) *niszczy należy rektyfikować na mści. |