artykuł hasłowy: przełożyć

Jednostki:
(1) 1. 'odłożyć na później, odroczyć, differre, procrastinare':
(2) 2. 'postawić ponad coś, woleć, dać pierwszeństwo, wyróżnić, wynieść nad kogoś, coś, aliquid alicui rei anteferre, anteponere, ante alios habere':
(3) ~
(4) 3. 'wcześniej wymienić, wyżej umieścić, prius commemorare, supra collocare, praemittere':
(5) 4. 'zrobić coś wcześniej, aliquid prius facere':
(6) 5. (o uprawnieniach, de potestate) 'przenieść na kogoś innego, in alium transferre':
(7) 6. 'położyć w innym miejscu, przestawić, alio loco ponere':
(8) 7. (o rękach, de manibus) 'skrzyżować, decussare':
(9) 8. 'przedstawić sobie, wyobrazić, animo sibi effingere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(5) 4.
Definicja	'zrobić coś wcześniej, aliquid prius facere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.4.5. DZIAŁANIE. UWARUNKOWANIE DZIAŁANIA. CECHY CZŁOWIEKA WARUNKUJĄCE DZIAŁANIE etc. 3.1.1. PRZESZŁOŚĆ 3.4.2. STRUKTURA
Przykład w transliteracji	Przeloszili sø wigilye (anticipaverunt vigilias, Puł: vspyeszyla yesta ku czuczyu) oczi mogi
Przykład w transkrypcji	Przełożyły są wijilije (anticipaverunt vigilias, Puł: uśpieszyła jesta ku czuciu) oczy moji
Lokalizacja	Fl 76, 4.