artykuł hasłowy: 1. przemienić
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) ~ |
| Jednostka nieciągła | przeminić oblicze |
| Definicja | 'zmienić wyraz twarzy, zarumienić się i zblednąć na przemian, colorem mutare, invicem expallescere et erubescere': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Wyslvchawschy dzyevycza Marya ty slova, naszylney szyą zmączyla przemynywschy swe svyątle oblycze (Maria conturbata fuit et impalluit facie mutata) y spadla yey barwa krasna yako roza bądz przemynyla szye v byaloscz (color eius roseus mutatur in pallorem) |
| Przykład w transkrypcji | Wysłuchawszy dziewica Maryja ty słowa nasilnie się smęciła a przeminiwszy swe światłe oblicze (Maria conturbata fuit et impalluit facie mutata) i zb<l>adła jej barwa, krasna jako roża będ<ąc>, przeminiła sie w białość (color eius roseus mutatur in pallorem) |
| Lokalizacja | Rozm 24. |