artykuł hasłowy: przepadły
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) 1. |
| Jednostka nieciągła | przepadłe (pieniądze) |
| Definicja | 'stracony na mocy wyroku sądowego, sententia iudicis amissus': przepadłe (pieniądze) 'obok głównego żądania pozwu dodatkowo zasądzone na korzyść powoda, pecunia multae ratione actori ex reo adiudicata praeter quam quod actor ipse postulaverit': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Condempnasti me in trecentis marcis certi debiti al. giscich (pro gistich) pyenyedzy et tu ibi non plus habuisti nisi II centum *giscich pyenyedzy et I centum przepadlich. Obraczil giem przepadle *pyenøsze w gisce (pro giste) a ty myely bicz myesto skodi 1453 |
| Przykład w transkrypcji | Condempnasti me in trecentis marcis certi debiti al. jistych pieniędzy et tu ibi non plus habuisti nisi II centum jistych pieniędzy et I centum przepadłych. Obręczył jem przepadłe pieniądze w jiste a ty miały być miesto szkody 1453 |
| Lokalizacja | AGZ XI 391–2. |