artykuł hasłowy: przewieść

Jednostki:
(1) 1. 'wiodąc, przeprowadzić kogoś (np. nieznającego drogi, zagrożonego itp.), przeprawić, odprowadzić, towarzyszyć w drodze, też doprowadzić, traducere (aliquem, qui viam nescit, in periculo est, sim.), deducere, comitari':
(2) ~ 'sprowadzić z drogi, zwieść, e via deducere, fallere':
(3) ~ 'unicestwić, pozbawić jakiegokolwiek znaczenia, delere, auctoritate privare, irritum reddere':
(4) ~
(5) 2. 'przenieść kogoś gdzieś siłą, uprowadzić, wziąć do niewoli, vi aliquem aliquo transferre, abducere, capere':
(6) 3. 'postawić świadków, udowodnić świadkami, testes producere, per testes probare':
(7) ~
(8) 4. 'poprowadzić sprawę w sądzie, causam in iudicio agere':
(9) 5. 'wykonać, facere, efficere':
(10) 6. 'kierować czyjąś czynnością prawną, causam alicuius in iudicio agere':
(11) 7. 'przełożyć przez otwór, przewlec, aliquid per foramen transmittere':
(12) 8. 'przedstawić coś komuś, aliquid alicui proponere':
(13) 9. 'przekazać coś komuś, oddać, aliquid alicui tradere, reddere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(2) ~
Definicja	'sprowadzić z drogi, zwieść, e via deducere, fallere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.4.1.8.1. SZLAK LĄDOWY. SZLAK WODNY 2.4.3.1. MORALNOŚĆ
Przykład w transliteracji	Traducti, id est vltra terminos ducti przevyedzieny (vos igitur, fratres, praescientes custodite, ne insipientum errore traducti excidatis a propria firmitate II Pet 3, 17) 1471
Przykład w transkrypcji	Traducti, id est vltra terminos ducti przewiedzeni (vos igitur, fratres, praescientes custodite, ne insipientum errore traducti excidatis a propria firmitate II Pet 3, 17) 1471
Lokalizacja	MPKJ V 137.