artykuł hasłowy: cucenie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'budzenie, expergafactio a somno', tu 'straż nocna, vigilia': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | V czuczenye (corruptum pro czucie?) yvtrznyeysze (war. kal.: w czmye) in vigilia matutina (et factum est, cum dies crastinus venisset, constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon, usque dum incalesceret dies I Reg 11, 11) |
| Przykład w transkrypcji | W cucenie jutrzniejsze (war. kal.: w ćmie) in vigilia matutina (et factum est, cum dies crastinus venisset, constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon, usque dum incalesceret dies I Reg 11, 11) |
| Lokalizacja | MPKJ V 36. |