artykuł hasłowy:  przyjąć

Jednostki:
(1) 1. 'dostać, otrzymać, accipere':
(2) 1.~ 'zostać ochrzczonym, baptizari':
(3) 1.~ 'mieć potomstwo, liberos habere':
(4) 1.~ 'ściągnąć karę, poenam alicui rei contrahere':
(5) 1.~ 'odzyskać przytomność, ad se redire, se colligere':
(6) 2. 'wziąć, pochwycić, capere, comprehendere':
(7) 2.~ 'wcielić się, carnem humanum assumere':
(8) 2.~ 'posłużyć się, użyć, uti':
(9) 2.~ 'wziąć w opiekę, in fidem, tutelam accipere':
(10) 2.~ 'podjąć się polubownego załatwienia sprawy, partes arbitri in aliqua re suscipere':
(11) 3. 'nie odrzucić, zgodzić się, uznać, non reicere, concedere, pati, sinere, agnoscere':
(12) 3.~ 'zgodzić się na termin sądowy, diem iudicio constitutam probare':
(13) 3.~ 'uznać za coś, uczynić kogoś czymś, wyznaczyć komuś pewną funkcję, agnoscere, pro aliquo habere, facere, creare, munus quoddam assignare':
(14) 3.~ 'zawrzeć przyjaźń, amicitiam cum aliquo contrahere':
(15) 3.~ 'zawrzeć znajomość, cosuetudinem cum aliquo iungere':
(16) 3.~ 'małżeństwo prawnie zawarte, matrimonium legitimum':
(17) 4. (o gospodarstwie chłopskim i jego częściach) 'objąć w używanie, aliqua re uti incipere':
(18) 5. 'wpuścić, dać dostęp, dopuścić do korzystania z określonych uprawnień, introitum alicui dare, sinere aliquem certis quibusdam legibus uti':
(19) 5.~
(20) 5.~
(21) 5.~ 'przyjąć chłopa na osiedlenie, na gospodarstwo, cmethonem in agris suis collocare':
(22) 5.~ 'przyjąć na łaskę i niełaskę, in fidem potestatemque suam aliquem recipere':
(23) 6. 'wpuścić do siebie, powitać, udzielić gościny, aliquem admittere, salutare, hospitio recipere':
(24) 7. 'wziąć w obronę, pomóc, aliquem defendendum recipere, iuvare':
(25) 8. 'wziąć na siebie odpowiedzialność za coś, in se aliquid recipere':
(26) 9. 'poddać się czemuś, podporządkować, alicui rei se dedere, submittere, subicere':
(27) 10. 'znosić, cierpieć, ferre, pati':
(28) 11. (o komunii św.) 'spożyć, sumere, comedere':
(29) 12. (o urzędach, funkcjach) 'objąć, inire':
(30) 13. 'wysłuchać, usłyszeć, audire, exaudire':
(31) 14. przyjąć (się) 'zakorzenić się, radices agere':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(13) 3.~
Jednostka
nieciągła		przyjąć kogoś za coś
Definicja'uznać za coś, uczynić kogoś czymś, wyznaczyć komuś pewną funkcję, agnoscere, pro aliquo habere, facere, creare, munus quoddam assignare':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Ktocoly czczy szenskø twarz, mathko bosza, gy tim odarz, przymi gy za slugø swego
Przykład
w transkrypcji		Ktokoli czci żeńską twarz, Matko Boża, ji tym odarz, przymi ji za sługę swego
LokalizacjaSłota w. 106.