artykuł hasłowy: przyprawić

Jednostki:
(1) 1. 'uczynić zdatnym do działania, do użytku, utilem, idoneum reddere':
(2) ~ 'uczynić zdatnym do walki, uzbroić, proelio utilem reddere, armis instruere':
(3) 2. 'postarać się o coś, sprawić, by coś było do dyspozycji, aliquid comparare, providere, efficere, ut aliquid paratum, praesto sit':
(4) ~ 'urządzić, apparare':
(5) ~ 'ugotować, uczynić zdatnym do jedzenia przez utrzymywanie we wrzącej wodzie, cibum aqua fervente mollire, coquere':
(6) 3. 'nadać czemuś odpowiedni kształt czy wymiar, alicui rei formam vel mensuram ad aliquid aptam dare':
(7) 4. 'uczynić skłonnym do czegoś, doprowadzić do uczynienia czegoś, doprowadzić do jakiegoś stanu, pronum ad aliquid reddere, efficere, ut aliquis aliquid faciat, ad statum quendam adducere':
(8) ~ 'podstępnie do czegoś doprowadzić, dolo aliquid efficere':
(9) ~ 'zadać śmierć, mortem alicui afferre':
(10) 5. 'ozdobić, upiększyć, ornare, pulchriorem reddere':
(11) 6. 'doprowadzić, donieść, adducere, apportare':
(12) 7. 'krochmal, amylum':
(13) 8. niejasne z powodu braku kontekstu:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(11) 6.
Definicja	'doprowadzić, donieść, adducere, apportare':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	3.3. RUCH
Przykład w transliteracji	A tu yemv offyerovan paralyzem zabyty lezaczy na lozv a nyesly y k nyemv czterzey, a gdysz tamo przysly, nye mogly yego k nyemv przypravycz przed tlusczamy (et cum non possent offerre eum illi prae turba Marc 2, 4)
Przykład w transkrypcji	A tu jemu ofierowan paraliżem zabity, leżący na łożu, a nieśli ji k niemu czterzej. A gdyż tamo przyszli i nie mogli jego k niemu przyprawić przed tłuszczami (et cum non possent offerre eum illi prae turba Marc 2, 4)
Lokalizacja	Rozm 292.