artykuł hasłowy: rado
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (3) 2. |
| Funkcja | radszej 'ściślej mówiąc, właściwie, potius': |
| Gramatyka | partykuła |
| Przykład w transliteracji | Wyelye gych (sc. sędzi) kv sandzenyv rzeczy... przichodzili... po obyedze, napelnywszi a wpywszi szą, a sz tego sąnd mnyey *waszooon a mgleyszi laczney wczy<ą>zoon a kv prawdzye mali, alybo radszey (potius) nygeden bacczenya zrok ymyaan |
| Przykład w transkrypcji | Wiele jich (sc. sędzi) ku sądzeniu rzeczy... przychodzili... po obiedzie napełniwszy a upiwszy się, a z tego sąd mniej ważon a mglejszy łacniej uciś<ni>on a ku prawdzie mały alibo radszej (potius) nijeden baczenia zrok imian |
| Lokalizacja | Sul 24. |