artykuł hasłowy: rajski

Jednostki:
(1) 1. 'odnoszący się do biblijnego raju, ogrodu, w którym przebywali pierwsi ludzie, Adam i Ewa, ad paradisum pertinens':
(2) 2. 'odnoszący się do nieba jako domniemanej siedziby Boga, aniołów, miejsca pobytu dusz sprawiedliwych po śmierci, caelestis, ad caelum, quod vulgo putabatur dei et angelorum sedes, atque ad locum, ubi animae piorum post mortem commorantur, pertinens':
(3) 3.a. 3. bot. a. 'Aquilaria agallocha Roxb.' (?):
(4) ~b. 'owoc granatu, malum Punicum':
(5) 4. '?':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'odnoszący się do biblijnego raju, ogrodu, w którym przebywali pierwsi ludzie, Adam i Ewa, ad paradisum pertinens':
Gramatyka	przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów
Semantyka	2.3.5.1.2. ŻYCIE WIECZNE 2.3.5.6. KSIĘGI ŚWIĘTE. REALIA PRZEDSTAWIONE W KSIĘGACH ŚWIĘTYCH
Przykład w transliteracji	Ona (sc. Ewa)... wszystki dobra rayske vtraczyla XV ex.
Przykład w transkrypcji	Ona (sc. Ewa)... wszystki dobra rajskie utraciła XV ex.
Lokalizacja	MPKJ II 317.