artykuł hasłowy:  rękojemstwo, rękojemwstwo, rękojewstwo, rękomstwo, rękowstwo

Jednostki:
(1) 'poręczenie, zabezpiecznie zobowiązania, rodzące odpowiedzialność rękojemcy zamiast lub obok dłużnika, sponsio, fideiussio, cautio':
(2) ~ 'być zwolnionym od zobowiązań wynikających z poręczenia, officiis e fideiussione manatibus solvi':
(3) ~ 'poręczyć, zabezpieczyć, umocnić zobowiązanie, spondere, cavere':
(4) ~
(5) ~ 'uzyskać wyrok zasądzający rękojemcę na wykonanie świadczenia, efficere, ut fideiussor sententia iudicis promissa facere cogatur':
(6) ~ 'wydać rzecz, osobę za poręczeniem, per sponsionem aliquam rem, aliquem dare':
(7) ~
(8) ~
(9) ~
(10) ~ 'wypełnić zobowiązanie wynikające z poręczenia, officia e fideiussione manantia explere':
(11) ~ 'trzymać coś jako zabezpiecznie zobowiązania, aliquid cautionis nomine tenere':
(12) ~ 'niewywiązanie się ze zobowiązań wynikających z poręczenia, officia e fideiussione manantia non explendi actus':
(13) ~
(14) ~
(15) ~ 'wykonać zobowiązanie wynikające z poręczenia, officia e fideiussione manantia explere':
(16) ~
(17) ~ 'wskazać poręczyciela, praedem monstrare':
(18) ~~ 'przyjąć czyjeś zabezpieczenie zobowiązania, porękę, sponsionem, cautionem ab aliquo factam accipere':
(19) ~
(20) ~ 'uwolnić poręczyciela od zobowiązań, praedem officiis solvere':
(21) ~
(22) ~
(23) ~
(24) ~
(25) ~ 'spowodować czyjąś porękę, wskazać kogoś jako poręczyciela, aliquem praedem constituere, monstrare':
(26) ~
(27) ~
(28) ~ 'uwolnić się od zobowiązań wynikających z poręczenia, officiis e fideiussione manantibus se liberare':
(29) ~ 'poręczyć, spondere, fideiubere':
(30) ~ 'wziąć jako zabezpieczenie zobowiązania, aliquid cautionis nomine sumere':
(31) ~ 'dać komuś zabezpieczenie zobowiązania, de aliqua re cavere':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(24) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Tegdi... ten isti rąnkoymya ot tego tho rankoyemstwa bival viswolyon (ab ipsa cautione fideiussoria fuerat absolutus)
Przykład
w transkrypcji		Tegdy... ten isty rękojmia ot tego to rękojemstwa bywał wyzwolon (ab ipsa cautione fideiussoria fuerat absolutus)
LokalizacjaSul 100.