artykuł hasłowy: robotliwy
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'pańszczyźniany, świadczący pańszczyznę, qui operam servam praestat': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Jako mnye Pawel sz Ganszyna ranczyl zyekmsky vrzand za robothlyvego Marczyna, kthory vyszethl do dobrze vrodzonego Stanislawa... sz wloky de Sthary Rusyecz ad Przelagye villam ipsius 1496 |
| Przykład w transkrypcji | Jako mnie Paweł z Gąsina ręczył zie[k]mski urząd za robotliwego Marcina, ktory wyszedł do dobrze urodzonego Stanisława... z włoki de Stary Rusiec ad Przełaje villam ipsius 1496 |
| Lokalizacja | ZapWarsz nr 1768. |