artykuł hasłowy: rozmyślnie, rozmyśnie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (2) ~ |
| Forma, adnotacja, etc. | w błędnym przekładzie łacińskiego tekstu: |
| Przykład w transliteracji | Gdybi bili pozwany (sc. dworzanie) dowodnye podlug vrządv przed... naszego sadzą, tedy mayą odpowiadacz, ktorym to ma bycz dano rozmyslnye a obyczaynye (concessa eis deliberatione super propositis actionibus competenti, Sul 65: pozyczywszy gym rosmyslenya na polozone zaloby podobnego) |
| Przykład w transkrypcji | Gdyby byli pozwani (sc. dworzanie) dowodnie podług urzędu przed... naszego sędzią, tedy mają odpowiadać, ktorym to ma być dano rozmyślnie a obyczajnie (concessa eis deliberatione super propositis actionibus competenti, Sul 65: pożyczywszy jim rozmyślenia na położone żałoby podobnego) |
| Lokalizacja | Dział 50. |