artykuł hasłowy: rozsypać

Jednostki:
(1) 1. 'rozrzucić a. rozrzucać (na pewnej przestrzeni), disicere, dissipare (in aliquo spatio)': [tu o rozrzuceniu popiołu]
(2) 'roztrwonić, perdere, dissipare, profundere':
(3) ~ 'przez rozrzucenie zniszczyć, zrównać z ziemią, disiciendo, dissipando violare, destruere, delere, coaequare':
(4) ~
(5) 2. 'zmusić do rozejścia się, rozpędzić, rozgonić, rozprószyć, dispergere, dispellere, dissipare':
(6) ~ 'pojechać w różne strony, discedere':
(7) ~ przenośnie:
(8) ~ 'odsunąć, oddalić, amovere, amandare':
(9) 3. 'sypiąc kopce graniczne, oddzielić, terminis ponendis dividere':
(10) 4. 'unieważnić, zerwać, złamać, rescindere, rumpere, violare':
(11) 5. w błędnym przekładzie 'rozszarpać, rozerwać, discerpere, dilacerare':
(12) 6. rozsypać się 'żyć rozpustnie, effuse, immodice, intemperanter vivere' (?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(8) ~
Jednostka nieciągła	rozsypać od kogoś
Definicja	'odsunąć, oddalić, amovere, amandare':
Semantyka	2.3.5.1. DOKTRYNA. WIARA
Przykład w transliteracji	Ale myloszyerdza mego nye rossypę (Fl: ne rozproszø) od nyego (misericordiam... meam non dispergam ab eo)
Przykład w transkrypcji	Ale miłosierdzia mego nie rozsypię (Fl: nie rozproszę) od niego (misericordiam... meam non dispergam ab eo)
Lokalizacja	Puł 88, 33.