artykuł hasłowy: roztargnąć

Jednostki:
(1) 1. 'siłą rozerwać na części, rozedrzeć, zniszczyć, divellere, discerpere, rumpere, delere':
(2) ~
(3) 2. 'bezprawnie rozdzielić (między siebie), zrabować, illegitime dividere (inter se), diripere':
(4) ~
(5) 3. 'rozproszyć, rozsiać, dispellere, dissipare':
(6) ~ przenośnie: 'rozproszyć myśli, chęci, czynić niezdecydowanym, animum alicuius turbare, distractum, dubium reddere':
(7) 4. 'skłócić, discordes reddere, dissociare':
(8) ~ 'burzyć się, buntować się, wadzić się, seditiosum esse, discordiam movere':
(9) 5. 'dręczyć, gnębić, vexare, torquere, cruciare':
(10) 6. wieloznaczne z powodu braku kontekstu:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(8) ~
Jednostka nieciągła	być roztargnionym we zwadę, roztargnąć się we zwady
Definicja	'burzyć się, buntować się, wadzić się, seditiosum esse, discordiam movere':
Semantyka	2.2.3.2. WOLNOŚĆ. NIEPOSŁUSZEŃSTWO. OPÓR 2.4.3. KONTAKTY SPOŁECZNE. ZDARZENIA. OBYCZAJE 2.4.3.6. KONFLIKT
Przykład w transliteracji	Rostargnyeny schią we sfadą (war. lub.: rosztargnąwszy szą w[y]e swady) versi in sedicionem (convenerunt, sc.* filli Israel, adversum Moysen et Aaron et versi in seditionem dixerunt Num 20, 3) 1471
Przykład w transkrypcji	Roztargnieni są we zwadę (war. lub.: roztargnąwszy się w[y]e zwady) versi in sedicionem (convenerunt, sc. filli Israel, adversum Moysen et Aaron et versi in seditionem dixerunt Num 20, 3) 1471
Lokalizacja	MPKJ V 26.