artykuł hasłowy: sądny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) ~ |
| Definicja | w wolnym przekładzie aramejskiego maranatha 'przyjdź, panie nasz' lub 'pan nasz przybywa': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Schadny dzien maranata (war. lub. rp.: *maranatho, id est donec veniat dominus, vel in adventu domini, vel id est dominus venit, id est szadny dzeyn, I Cor 16, 22) 1471 |
| Przykład w transkrypcji | Sądny dzień maranata (war. lub. rp.: *maranatho, id est donec veniat dominus, vel in adventu domini, vel id est dominus venit, id est sądny dzień, I Cor 16, 22) 1471 |
| Lokalizacja | MPKJ V 127. |