artykuł hasłowy: acz

Jednostki:
(1) I.1. I. spójnik: wprowadza zdanie: 1. warunkowe 'jeżeli, si':
(2) ~ warunek pozorny:
(3) ~
(4) ~ z elipsą orzeczenia:
(5) 2. przyzwalające 'chociaż, quamvis, licet':
(6) ~ także okolicznik przyzwolenia:
(7) 3. przyczynowe 'ponieważ':
(8) 4. przedmiotowe 'że, quod':
(9) ~
(10) 5. podmiotowe 'że, quod':
(11) 6.a. 6. w połączeniu z zaimkami, przysłówkami i spójnikami (alfabetycznie): a. acz jedno 'jeśli tylko, byleby, dummodo':
(12) ~b. '(bo) chociaż, przynajmniej, saltem (?)':
(13) ~c. 'sicubi':
(14) ~d. 'si autem, si vero':
(15) ~e. 'chyba(by), nisi':
(16) ~f. 'jeśli, si':
(17) II.1. I. partykuła: wprowadza: 1. pytanie niezależne 'czy, an':
(18) ~ 'czyż, num':
(19) 2. pytanie zależne 'czy, si':
(20) ~ 'czyż, num':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła synsemantyczna
Numer	(14) ~d.
Jednostka nieciągła	acz zaprawdę
Funkcja	'si autem, si vero':
Przykład w transliteracji	Acz zaprawdø sinowe iego ostali sø (Puł: ale ostanøly) zacona mego..., nawedzø w metle lychoti gich (si autem dereliquerint..., visitabo in virga iniquitates eorum)
Przykład w transkrypcji	Acz zaprawdę synowie jego ostali są (Puł: ale ostaną-li) zakona mego..., nawiedzę w mietle lichoty jich (si autem dereliquerint..., visitabo in virga iniquitates eorum)
Lokalizacja	Fl 88, 30.