artykuł hasłowy: słaniać
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'zwracać, kierować, tu przenośnie, convertere, dirigere, hoc loco translate': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Dokonanye mylosczy yesczy *dokoszanye vczynkem, quasi diceret: Czesz vnaszcz (pro chczesz vkasacz?), ysz mylugyesz boga de toto corde tuo, dokaszycz thego szerczem thvym, a nye slanya ('słaniaj') go od mylosczy boga kv mylosczy gynszey rzeczy XV p. post. |
| Przykład w transkrypcji | Dokonanie miłości jeść dokazanie uczynkiem, quasi diceret: Chczesz ukaz<a>ć, iż miłujesz Boga de toto corde tuo, dokaży-ć tego siercem twym, a nie słania<j> go od miłości Boga ku miłości jinszej rzeczy XV p. post. |
| Lokalizacja | R XXV 201. |