artykuł hasłowy: czyj
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (4) 3.a. |
| Funkcja | 3. względny 'którego, kogo, czyj, cuius': a. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym: |
| Gramatyka | zaimek |
| Przykład w transliteracji | Kthori paan dzesząnczyna chcze kvpycz, przeth swanthym Iakubem gey thargowacz yma. Nye bandzely, tho przes wschey przekazi przeday yą wolnye then, cziya gest (dominus decimae decimam vendet libere), komv moze |
| Przykład w transkrypcji | Ktory pan dziesięcinę chce kupić, przed Śwętym Jakubem jej targować ima. Nie będzieli, to przez wszej przekazy przedaj ją wolnie ten, czyja jest (dominus decimae decimam vendet libere), komu może |
| Lokalizacja | Sul 4. |