artykuł hasłowy: sprzypowieścić
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | sprzypowieszczony rok |
| Definicja | sprzypowieszczony 'związany z przypowiastem, wynikający z przypowiastu, z przypowieszczenia, ad citationem przypowiast vocatam pertinens, ex hac citatione originem ducens': sprzypowieszczony rok 'termin sądowy wyznaczony dla zadośćuczynienia wcześniej już wydanemu wyrokowi, dies iudicis sententiae iudicum exsequendae causa constituti': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Nobilis Luczka... super nobilem Iwanko... attentavit terminum concitatum, a quo veniens Ianko reponebat terminum vera infirmitate. Et Luczka actor occasione iniuste reposicionis ipsum Iwanko condemnavit in termino concitato al. w sprzypowyesczonem roku 1483 |
| Przykład w transkrypcji | Nobilis Łuczka... super nobilem Iwanko... attentavit terminum concitatum, a quo veniens Janko reponebat terminum vera infirmitate. Et Łuczka actor occasione iniuste reposicionis ipsum Iwanko condemnavit in termino concitato al. w sprzypowieszczonem roku 1483 |
| Lokalizacja | AGZ XVIII 266. |