artykuł hasłowy: stadło

Jednostki:
(1) 1.a. 1. 'grupa ludzi związana wspólnymi cechami, pozycją społeczną, uprawnieniami, obowiązkami, homines quidam statu civili, iuribus, officiis similes': a. 'warstwa społeczna, ordo hominum':
(2) ~ 'ludzie duchowni, świeccy, homines ecclesiastici, laici':
(3) b. 'grupa rodzinna, zwłaszcza małżeństwo, matrimonium':
(4) ~
(5) ~
(6) ~ 'nielegalny związek małżeński, matrimonium illegitimum, adulterium, concubinatus';
(7) ~~ 'wdowieństwo, viduitas':
(8) c. 'grupa osób jednej płci, homines quidam unius sexus':
(9) d. 'stan panieński, virginitas':
(10) ~
(11) 2.a. 2. 'wiek życia ludzkiego, aetas vitae humanae': a. dziecięce, dziecinne stadło 'wiek dziecięcy, aetas puerilis, infantia':
(12) ~b. 'wiek męski, aetas virilis':
(13) 3.a. 3. 'określona funkcja w społeczeństwie, munus alicui in civitate assignatum': a. stadło apostolskie, kaznodziejskie 'urząd nauczycielski Kościoła u chrześcijan, magisterium ecclesiae catholicae':
(14) ~b. 'wysoki urząd, stanowisko, honor magnus, amplus' (?):
(15) 4. 'zewnętrzne i wewnętrzne warunki życia, sposób życia, vitae condiciones, ratio vitae':
(16) ~
(17) ~ 'stan majątkowy, res familiaris':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(9) d.
Jednostka nieciągła	(dziewicze) stadło
Definicja	'stan panieński, virginitas':
Semantyka	2.4.2.2. STAN CYWILNY. ŚLUB
Przykład w transliteracji	Bog obezral y vschlyschal twą modlytvy..., bo czye chczą <chować> v tem dzyevyczem stadlye (in statu virginali)
Przykład w transkrypcji	Bog obeźrał i usłyszał twe modlitwy..., bo cie chce <chować> w twem dziewiczem stadle (in statu virginali)
Lokalizacja	Rozm 38.