artykuł hasłowy:  ćwiertnia, czetwiartnia, czetwiertnia, cztwiertnia, ćwirtnia
        Szczegóły:
        
    
        | Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego | 
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna | 
| Numer | (4) ~ | 
| Definicja | w następującym przykładzie może chodzić albo o miarę zboża, albo o sumę pieniężną: | 
| Gramatyka | rzeczownik | 
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Tesz sza wosz szyana gwalthem wszątego trzy grosze s wyną pyąncznadzescza themv tho... skodą cirzpyączemv... Tesz za kopą yarzyny alybo ozymyny skazalyszmy geną cziwirtnyą (unam mensuram) | 
| Przykład w transkrypcji | Też za woz siana gwałtem wziętego trzy grosze s winą pięćnadzieścia temu to... szkodę cirzpiącemu... Też za kopę jarzyny alibo oziminy skazalismy jenę ćwirtnią (unam mensuram) | 
| Lokalizacja | Sul 50. |