artykuł hasłowy: szacowanie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'ustalanie wartości, ceny czegoś, actus pretium alicuius rei statuendi, aestimandi': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | <U>stawiamy, aby kaszdy od swiątego Woyczecha asz do swiatego Mychala swe bydlo w stroszy myal, a gdy komv szkody vcini, tedy schkodą podlug schaczowanya (Sul 59: oszaczczowanye skody) ma zaplaczycz s wyną sadową (existimacionem dampni... satisfacere compellatur) |
| Przykład w transkrypcji | <U>stawiamy, aby każdy od świętego Wojciecha aż do świętego Michała swe bydło w stroży miał, a gdy komu szkody uczyni, tedy szkodę podług szacowania (Sul 59: oszacowanie szkody) ma zapłacić z winą sądową (existimacionem dampni... satisfacere compellatur) |
| Lokalizacja | Dział 58. |