artykuł hasłowy: świadomy
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) 1. |
| Definicja | 'znany komuś, wiadomy, jawny, nieskrywany, nietajny, alicui notus, cognitus, manifestus, non secretus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Sz prawa cesarskego yaszną *siwyathlosczą nam swyadomo gest (clara luce nobis constat, Dział 32: <p>rawo czesarskye nas navcza), ysze zazeeszcze y pozzeszcze domow... smyerczą... mayą bicz mączeny |
| Przykład w transkrypcji | Z prawa cesarskiego jasną światłością nam świadomo jest (clara luce nobis constat, Dział 32: <p>rawo cesarskie nas naucza), iże zażeżce i pożeżce domow... śmiercią... mają być męczeni |
| Lokalizacja | Sul 42. |