artykuł hasłowy: świątek, też pl. tantum Świątki
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (2) 2.a. |
| Definicja | 2. Świątki 'święto Pięćdziesiątnicy, Pentecostes': a. żydowskie, obchodzone jako dziękczynne święto plonów oraz pamiątka nadania prawa na górze Synaj: |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Potem było rychlo svyąt[eg]o zydowskye, nye vypovyeda (sc. autor) ktore, alye mozem rozvmyecz o tem svyączye, ktore czynyly Zydovye na Svyatky, zvano Encenye (sed potest intelligi festum Novorum, id est Pentecostes), bo na Vyelyką Nocz svyąthy Yan sczyąth, a to szye stalo wyącz na Svyatky (sequitur vero de Scaenopegia, post de Encaeniis) |
| Przykład w transkrypcji | Potem było rychło święt[eg]o żydowskie, nie wypowieda (sc. autor), ktore, ale możem rozumieć o tem święcie, ktore czynili Żydowie na Świątki, zwano Encenije (sed potest intelligi festum Novorum, id est Pentecostes), bo na Wieliką Noc święty Jan ścięt, a to sie stało więc na Świątki (sequitur vero de Scaenopegia, post de Encaeniis) |
| Lokalizacja | Rozm 254–5. |