artykuł hasłowy: tajemny

Jednostki:
(1) 1. 'ukryty, niejawny, absconditus, occultus, arcanus':
(2) ~
(3) ~ 'donosiciel, potajemny oszczerca, delator, criminator, calumniator secretus':
(4) ~ 'potajemny grzesznik, peccator secretus':
(5) ~ tajemne 'tajemnica, sprawa tajna, ukryta, res occulta, secretum':
(6) 2. 'niedostępny dla rozumu ludzkiego, nadprzyrodzony, mistyczny, menti humanae inaccessus, supranaturalis, mysticus':
(7) 3. 'taki, który powinien być zachowany w tajemnicy, zastrzeżony dla wybranych, qui occultari, certis quibusdam reservari debet':
(8) 4. 'dopuszczony do tajemnic, wtajemniczony, arcanorum particeps, qui alicuius rei conscius factus est':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(3) ~
Jednostka nieciągła	utargacz tajemny
Definicja	'donosiciel, potajemny oszczerca, delator, criminator, calumniator secretus':
Semantyka	2.4.1.9. KOMUNIKACJA JĘZYKOWA. PRZEKAZYWANIE INFORMACJI. POCZTA 2.4.3.1. MORALNOŚĆ 2.4.3.6. KONFLIKT
Przykład w transliteracji	Non eris criminator nec susurro, vtargacz tagemny, vwloczczą albo ozeczczą (MamLub 36: tayny vtargacz, MamKal 36: tayny schemracz), in populis (Lev 19, 16) XV p. pr.*
Przykład w transkrypcji	Non eris criminator nec susurro, utargacz tajemny, uwłoczca albo o<r>zeczca (MamLub 36: tajny utargacz, MamKal 36: tajny szemracz), in populis (Lev 19, 16) XV p. pr.
Lokalizacja	SKJ I 311.