artykuł hasłowy: takie

Jednostki:
(1) 1.a. 1. w zdaniu złożonym jest odpowiednikiem zdania podrzędnego: a. sposobowego 'w ten sam sposób, tak samo, podobnie, eodem modo, similiter':
(2) ~b. okolicznikowego stopnia i miary w zwrocie takie wiele 'tyle, tot':
(3) 2. w związkach wewnątrz zdania dołącza na stopniu równorzędności (często z towarzyszącym spójnikiem a, i) część zdania, informując, że jest ona w tym rzędzie członem nie pierwszym, często ostatnim, kompletującym, czasem nieoczekiwanym 'a też, i też, i tak samo, atque, etiam, et eodem modo':
(4) ~
(5) ~
(6) 3.a. 3. występując (samo lub z towarzyszącym spójnikiem i, a) w drugim lub dalszym zdaniu równorzędnym, informuje, że następujące verbum lub nomem ma swój odpowiednik w poprzedzajacym tekście, że ich sytuacja treściowa jest podobna, że zachodzi jakiś paralelizm; między zdaniami zachodzi stosunek: a. łączny 'i, a, a też, również, nadto, oprócz tego, et, atque, quoque, super, praeterea': w połączeniach a takie, i takie:
(7) ~
(8) ~~
(9) ~ 'a także, et etiam':
(10) ~b. wynikowy 'więc, tedy, zatem, przeto, dlatego, ergo, itaque, igitur, propterea':
(11) ~c. przeciwstawny 'ale też, natomiast, zaś, jednak, sed etiam, at, autem, tamen':
(12) ~ w połączeniu a takie i:
(13) ~d. rozłączny w połączeniu albo takie 'albo też, aut etiam':
(14) ~e. nawiązania 'również, także, nawet, quoque, etiam':
(15) ~

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(8) ~~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Take ten gisty Yassek ma dacz swemu sinowczu... czessicz (leg. dziesięć) grziwen platu... Take ten gisty Iassek zobical sø yest, esz ma za to prawicz XV in.*
Przykład w transkrypcji	Takie ten jisty Jaszek ma dać swemu synowcu... dziesięć grzywien płatu... Takie ten jisty Jaszek zobiązał się jest, eż ma za to prawić XV in.
Lokalizacja	Małk 118.