artykuł hasłowy:  trzymać

Jednostki:
(1) 1. 'chwyciwszy coś, nie wypuszczać (z rąk), tenere, amplecti (imprimis manibus)':
(2) ~ 'chwytać, brać, capere':
(3) ~ 'współdziałać z kimś, być jego wspólnikiem, cum aliquo agere, socium consortem esse':
(4) ~ przenośnie 'opanować, ogarnąć, corripere, occupare, opprimere':
(5) 2.a. 2. 'posiadać, dzierżyć, tenere, habere, possidere': a. nieruchomości:
(6) ~
(7) ~
(8) b. ruchomości:
(9) ~
(10) 3. 'trzymać w charakterze jeńca, więźnia, więzić za dług, aliquem captivum tenere, aliquem debitorem in carcere retinere':
(11) 4. 'sprawować, pełnić (jakąś funkcję), fungi (honore quodam)':
(12) ~
(13) 5. 'zachowywać coś, przestrzegać czegoś, dotrzymywać, aliquid retinere, observare, colere':
(14) 6. 'uważać, uznawać za kogoś, habere, putare, existimare':
(15) 7. 'zachowywać coś w jakimś miejscu lub stanie, tenere in loco, in re':
(16) 8. 'zawierać w sobie, in se continere':
(17) 9. 'otrzymywać, uzyskiwać, obtinere, impetrare':
(18) 10. 'należeć do kogoś, ad aliquem pertinere':
(19) 11. 'mieć na utrzymaniu, aliquem alere, sustinere':
(20) 12. 'utrzymywać, sądzić, mieć zdanie, existimare, putare, censere':
(21) ~ 'być tego samego zdania, idem sentire':
(22) 13.a. 13. trzymać się: a. na coś 'stosować się do czegoś, aliquid observare, sequi, tenere, respicere':
(23) ~b. 'odnosić się do czegoś, mieć stosunek do czegoś, de aliqua re sentire':
(24) 14. wieloznaczne:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(18) 10.
Definicja'należeć do kogoś, ad aliquem pertinere':
Gramatykaczasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Jaco letni low na y<e>szerze Ledniczi przisluchal y trzimal cu Gorze Mikolagewey 1403
Przykład
w transkrypcji		Jako letni łow na j<e>zierze Lednicy przysłuchał i trzymał ku Gorze Mikołajewej 1403
LokalizacjaPozn nr 559.