artykuł hasłowy: twardy

Jednostki:
(1) 1. 'niemiękki, nieuginający się pod naciskiem, durus':
(2) ~ (o ziemi w przeciwstawieniu do błota, de terra, cui lutum opponitur):
(3) ~ (o jajku) 'ugotowany na twardo, (ovum) coctum':
(4) ~ w niedokładnym przekładzie tekstu łacińskiego:
(5) 2. 'nieugięty, niepodatny na wpływy, qui animo moveri non potest, quia ad suum arbitrium semper agit':
(6) ~
(7) ~ 'serce niepoddające się skrusze, cor, quod paenitentia frangi non potest':
(8) ~ 'lud uparty, krnąbrny, trudny do kierowania, populus pertinax, contumax, qui vix regi potest':
(9) 3. 'mocny, silny, solidny, firmus, solidus':
(10) ~ 'warowny, obronny, munitus, tutus, ad defendendum aptus':
(11) 4. 'przykry, niewygodny, trudny do zniesienia, molestus, incommodus, qui vix ferri potest':
(12) ~
(13) ~
(14) ~
(15) ~ 'wymagający wysiłku myślowego, zawiły, skomplikowany, niejasny, non apertus ad intelligendum, obscurus, minus clarus':
(16) 5. wymagający, bezwzględny, nieustępliwy, durus, severus, qui precibus cedere nescit':
(17) 6. 'uznany, zatwierdzony (np. przywilejem), ratus, confirmatus (e. g. privilegio)': [obiata twarda]

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(11) 4.
Jednostka nieciągła	[twarda pokuta]
Definicja	'przykry, niewygodny, trudny do zniesienia, molestus, incommodus, qui vix ferri potest':
Semantyka	2.2.2.1.16. CIERPIENIE. SMUTEK. ROZCZAROWANIE. ROZPACZ. ŻAL. SKRUCHA 2.3.5.5. EMOCJE RELIGIJNE
Przykład w transliteracji	Twarda pokuta ale rozumna gest yako na wrzot... twarda o ostra mascz XV med.*
Przykład w transkrypcji	Twarda pokuta ale rozumna jest jako na wrzod... twarda a ostra maść XV med.
Lokalizacja	R XXII 241–2.