artykuł hasłowy: uciecha

Jednostki:
(1) 1. 'miłe przeżycia, uczucie zadowolenia, szczęścia, radość, też przyczyny wywołujące te uczucia, res iucundae, animus contentus, felix, gaudium, laetitia, oblectatio, etiam causae, quae hunc animi motum efficiunt':
(2) ~
(3) ~ 'nagroda, praemium': [uciecha odkupienia]
(4) ~ 'niebo, według wierzeń chrześcijańskich miejsce wiecznej szczęśliwości po śmierci, caelum, locus aeternae beatitatis mortuorum vulgo putatur':
(5) 2. 'pocieszenie, przywrócenie radości, usunięcie smutku, consolatio, metus propulsatio':
(6) ~
(7) 3. 'pomoc, wsparcie, podpora, auxilium, adiumentum, subsidium, firmamentum':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'miłe przeżycia, uczucie zadowolenia, szczęścia, radość, też przyczyny wywołujące te uczucia, res iucundae, animus contentus, felix, gaudium, laetitia, oblectatio, etiam causae, quae hunc animi motum efficiunt':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.2.1.5. ZADOWOLENIE. PRZYJEMNOŚĆ. SZCZĘŚCIE. RADOŚĆ 2.3.5.5. EMOCJE RELIGIJNE
Przykład w transliteracji	Zdrow bądz, Yoachymye, ... myr y vczyecha, zdrovye y nadzyeya vyelykyego veszelya przymy dzyszyą (salus atque gaudium... spei... tibi sit)
Przykład w transkrypcji	Zdrow bądź, Joachymie, ... mir i uciechę, zdrowie i nadzieję wielikiego wesela przymi dzisia (salus atque gaudium... spei... tibi sit)
Lokalizacja	Rozm 3.
Uwagi	Por. też. Pokazy my v mogym konyczv nawyszscha vczyecha dvschy mey Naw 67, sim. ib. 119.