artykuł hasłowy: uczynek

Jednostki:
(1) 1. 'czyn, postępek, działanie, factum, facinus, actus':
(2) ~
(3) ~ 'wykonać, facere, exsequi':
(4) ~ 'wykon(yw)ać, (z)realizować, facere, exsequi, explere':
(5) ~ 'przestępstwo, występek, malefactum, crimen':
(6) ~
(7) 2. 'przestępstwo, występek, malefactum, crimen':
(8) ~ 'grzech uczynkowy, zwany też aktualnym, peccatum actuale':
(9) ~ 'czyn przestępczy ujawniony w chwili popełnienia, crimen tempore ipso, quo commissum est, manifestum':
(10) 3. 'postępowanie, zachowanie się, agere, se gerere (sensu subst.)' (?):
(11) 4. w pl. 'czyny, zdarzenia, fakty, wypadki historyczne, quae facta sunt, res gestae':
(12) ~ 'opowieść o czynach, narratio rerum gestarum':
(13) 5. w pl. 'wspólnota, związek, societas, coniunctio':
(14) 6. 'zakończenie działania, wynik, skutek, eventus, effectus':
(15) ~
(16) 7. 'rzecz wykonana, przedmiot, quod confectum est, res, opus':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'czyn, postępek, działanie, factum, facinus, actus':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.4.5. DZIAŁANIE. UWARUNKOWANIE DZIAŁANIA. CECHY CZŁOWIEKA WARUNKUJĄCE DZIAŁANIE etc.
Przykład w transliteracji	Fftorecz gy (sc. św. Jana) nasz Xc mily prze gego uelike vcynky chualy
Przykład w transkrypcji	Wtoreć ji (sc. św. Jana) nasz Kryst miły prze jego wielikie uczynki chwali
Lokalizacja	Gn 179a.