artykuł hasłowy:  ukazować, ukazować się

Jednostki:
(1) 1. 'umożliwiać zobaczenie, stawiać przed oczy, przedstawiać, videndi facultatem dare, ante oculos ponere, ostendere, demonstrare':
(2) ~ 'czynić jawnym, ujawniać, manifestum, apertum reddere, aperire, ostendere':
(3) ~ 'stwarzać łudzący pozór czegoś, aliquid simulare':
(4) ~~ ukazować się 'wydawać się jakimś, jawić się, videri':
(5) ~ 'dawać się zobaczyć, stawać się widocznym, prodire, se videndum praebere':
(6) 2. 'wskazywać swoją obecnością, zachowaniem lub gestem jakiś kierunek, obiekt, praesentia sua vel gestu directionem, rem quandam monstrare':
(7) 3. 'dawać odczuć, poznać, significare, ostendere, exhibere':
(8) ~ ukazować się (jakimś) 'dawać o sobie jakieś wyobrażenie (prawdziwe lub fałszywe), imaginem quandam sui (veram vel falsam) dare':
(9) ~
(10) ~ ukazować się (jakimś) 'dawać o sobie jakieś wyobrażenie (prawdziwe lub fałszywe), imaginem quandam sui (veram vel falsam) dare': ze zdaniem:
(11) 4. 'dawać wskazówki, tłumaczyć, pouczać, informować, praecepta dare, explicare, docere, certiorem facere':
(12) ~ przenośnie:
(13) ~ 'dawać do zrozumienia, indicare, significare, ostendere':
(14) 5. ukazować się 'przejawiać się, dać się poznać, apparere, se praebere, fieri':
(15) 6. 'wyświadczać, czynić coś, facere aliquid':
(16) ~ 'wymierzać sprawiedliwość, iuste iudicare, iustam sententiam ferre':
(17) 7. 'zapowiadać, nuntiare, significare, edicere, notum facere': [fikowe drzewo ... ukazuje lato]
(18) 8.a. (w postępowaniu sądowym, in iudicio) 'przedstawiać do oglądu, dare facultatem videndi': a. poniesione szkody:
(19) ~b. sporne mienie:
(20) ~c. dokumenty dowodowe:
(21) ~d. świadków:
(22) ~e. uszkodzenie ciała:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(15) 6.
Definicja'wyświadczać, czynić coś, facere aliquid':
Gramatykaczasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Bądzczye (pro baczczye), abysczye nye vkazovaly albo czynyly dostoyenstva przed lyvdzmy (ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus Mat 6, 1), aby vasz vydzyely a chvalyly
Przykład
w transkrypcji		Baczcie, abyście nie ukazowali albo czynili dostojeństwa przed ludźmi (ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus Mat 6, 1), aby was widzieli a chwalili
LokalizacjaRozm 271.