artykuł hasłowy: umiały, umieły
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (4) 2. |
| Forma, adnotacja, etc. | w błędnym tłumaczeniu dwuznacznego łac. instructus 'zaopatrzony, wyposażony, aliqua re instructus, ornatus': |
| Przykład w transliteracji | Potem z Zabulona ktorzi wichadzaly ku boiv a staly na spyci, vmyely v odzenyv boiownem (instructi armis bellicis) |
| Przykład w transkrypcji | Potem z Zabulona, ktorzy wychadzali ku boju a stali na śpicy, umieli w odzieniu bojownem (instructi armis bellicis) |
| Lokalizacja | BZ I Par 12, 33. |
| Uwagi | Bohemizm. |