artykuł hasłowy: upadły
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (4) 3. |
| Jednostka nieciągła | upadły w winę |
| Definicja | 'skazany na jakąś karę, qui poena quadam affectus est': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdyby macz gego kvrvą myanowal a nye otheszwal any doszwyathczyl, czso mowyl, w thakąsz vyną skazvyemy gy bicz vpadlym (in similem poenam ipsum decrevimus incidisse, Dział 40: rowną wyną, yako o pyrwe, ma pokvpycz) |
| Przykład w transkrypcji | Gdyby mać jego kurwą mianował a nie otezwał ani doświadczył, cso mowił, w takąż winę skazujemy ji być upadłym (in similem poenam ipsum decrevimus incidisse, Dział 40: rowną winę jako o pirwe ma pokupić) |
| Lokalizacja | Sul 49. |