artykuł hasłowy: upewnienie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (3) 3. |
| Jednostka nieciągła | rękojemne upewnienie |
| Definicja | 'rękojemstwo, zabezpieczenie zobowiązania rodzące odpowiedzialność rękojemcy zamiast lub obok dłużnika, sponsio, fideiussio, cautio': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Szą (leg. za) rąkogemne vpewnyenye, tho gest za rąkogemsthwo swego pana (pro poena militis aut fideiussoria cautione, Dział 64: o... rakogemstwo panyskye), kmyecz nye ma bycz począdzan |
| Przykład w transkrypcji | Za rękojemne upewnienie, to jest za rękojemstwo swego pana (pro poena militis aut fideiussoria cautione, Dział 64: o... rękojemstwo pańskie), kmieć nie ma być pociądzan |
| Lokalizacja | Sul 70. |