artykuł hasłowy: urażenie

Jednostki:
(1) 1. 'uszkodzenie ciała, zranienie, bolesne uderzenie, corpus laedendi, vulnerandi, plagam inferendi actus':
(2) ~
(3) 2. 'zły wpływ, zły przykład, czyn gorszący, exemplum malum, quod offendit, displicet':
(4) 3. 'to, co razi, co wywołuje uczucie moralnej odrazy, tu: wizerunek bożka, quod offendit, animum avertit, in odio est, hoc loco dicitur de dei falsi imagine':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(2) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Gdzye swyerzepycza oth razv abo oth vrazenya (ictu vel plaga) lvbo vyną czyią porzvczy, polthori grzywny... zaplaczycz ma *vszladzayączy skodą czirzpyączemv
Przykład w transkrypcji	Gdzie świerzepica ot razu abo ot urażenia (ictu vel plaga) lubo winą czyją porzuci, połtory grzywny... zapłacić ma uszkadzający szkodę cirzpiącemu
Lokalizacja	Sul 58.