artykuł hasłowy: urodzenie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (10) 5. |
| Jednostka nieciągła | urodzenie maciczne |
| Definicja | 'owoce winnego krzewu, fructus vitis': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Zathym rzekl myly Iesus: Alye vam povyedam, nye bądąm, nye bąda pycz odthychmyast... s tego vrodzenya maczycznego (de hoc genimine vitis Mat 26, 29), czvsch tego vyna, ktore szye s maczyczye vrodzy, aze do... smartvychvstanya mego |
| Przykład w transkrypcji | Zatym rzekł miły Jesus: „Ale wam powiedam: [Nie będę] nie będę pić odtychmiast... z tego urodzenia macicznego (de hoc genimine vitis Mat 26, 29), czusz tego wina, ktore sie s macice urodzi, aże do... smartwychwstania mego |
| Lokalizacja | Rozm 542. |